Condiţii comerciale generale

§ 1 Generalităţi

I. 
Aceste condiţii comerciale generale (numite în continuare CCG) sunt valabile pentru toate relaţiile comerciale dintre firma ISDF Internet–Service GmbH (numită în cele ce urmează şi utilizator) şi clienţii săi.

II.
Utilizatorul are dreptul să modifice aceste CCG oricând şi fără specificare de motive. Condiţiile modificate sunt făcute cunoscute de către utilizator cu cel puţin două săptămâni înainte de intrarea lor în vigoare, prin publicarea pe pagina de internet, precum şi per e-mail cu un link către pagina de internet pe care pot fi citite condiţiile actuale în momentul respectiv. În cazul în care clientul nu ridică obiecţii împotriva valabilităţii noilor CCG în termen de 4 săptămâni de la înştiinţare, condiţiile modificate sunt considerate a fi acceptate. În înştiinţarea privind modificarea CCG, utilizatorul va atrage în mod deosebit atenţia clientului asupra acestei consecinţe juridice!

III.
Condiţiile noastre comerciale generale sunt valabile în mod exclusiv. Condiţiile clientului, care contrazic sau care se abat de la condiţiile noastre comerciale generale, nu sunt recunoscute, cu excepţia cazurilor în care
utilizatorul le-a aprobat, în scris, în mod excepţional.

IV.
Dacă se întâmplă ca una dintre CCG să fie sau să devină nulă, valabilitatea celorlaltor prevederi nu este atinsă.

V.
La încheierea unui contract de cumpărare în cazul licitaţiilor pe internet sau în magazinele online, sunt întocmite contracte separate cu respectivii ofertanţi, pentru care nu se aplică aceste CCG, ci CCG-urile ofertanţilor respectivi.

§ 2 Dreptul de autor

Baza-de-date-de-companii.ro este o aplicaţie a utilizatorului, ale cărei componente (datele stocate, structură, nomenclatorul, titluri, grafice şi imagini) sunt protejate de drepturile de autor. O prelucrare şi/sau multiplicare este permisă numai în măsura în care este necesară pentru utilizarea uzuală.

Orice altă prelucrare, multiplicare, distribuire şi/sau redare suplimentară, în special documentarea sistematică în spaţiul gratuit al aplicaţiei, în scopuri comerciale, precum şi preluarea neaprobată într-o ofertă intranet / internet, depăşeşte utilizarea uzuală şi reprezintă o încălcare o drepturilor de autor, care se urmăreşte penal şi obligă la despăgubiri.

§ 3 Utilizarea motoarelor de căutare

Utilizarea motoarelor noastre de căutare este gratuită pentru toate firmele, toţi comercianţii, meşteşugarii şi toate persoanele liber profesioniste.

Utilizatorul nu garantează caracterul complet şi corectitudinea înregistrărilor şi informaţiilor introduse, precum şi a celorlalte informaţii aflate pe pagina de internet.

§ 4 Excluderea răspunderii privind link-urile

I.
Prin prezenta, ne distanţăm explicit de toate conţinuturile tuturor paginilor cu link ale motoarelor noastre de căutare. Nu ne însuşim aceste conţinuturi.

II.
Pentru conţinuturile străine ale paginilor cu link, utilizatorul este responsabil numai atunci când are o cunoştinţă concretă despre acestea (adică şi despre conţinuturile ilegale, respectiv pasibile de pedeapsă) şi
îi este posibil din punct de vedere tehnic şi i se poate pretinde să împiedice utilizarea lor.

III.
Toate numele produselor, denumirile produselor şi siglele care apar pe această pagină web şi care sunt mărci înregistrate / mărci de fabrică rămân proprietatea respectivilor proprietari de drept. De asemenea, drepturile de autor şi drepturile de altă natură sunt recunoscute şi fără specificaţii mai detaliate. Dacă aveţi nelămuriri, vă rugăm să ne trimiteţi un mesaj pentru a putea clarifica rapid chestiunea şi pentru a putea remedia eventualele deficienţe neintenţionate.

§ 5 Rezerva dreptului de ştergere a înregistrării

În cazul înregistrării de bază gratuite a unei firmei, utilizatorul îşi rezervă dreptul de a şterge oricând înregistrarea.

§ 6 Realizarea contractului care are ca obiect înregistrarea de bază gratuită a unei firme

I.
Prin clic pe butonul „Înregistrare de bază“, clientul transmite o ofertă care obligă privind înregistrarea firmei. Clientul primeşte prin e-mail o confirmare a recepţionării lansării comenzii. Această confirmare nu reprezintă o acceptare a ofertei, ci are numai rolul de a informa clientul că respectiva comandă a ajuns la utilizator.

II.
Contractul se realizează când utilizatorul acceptă oferta, prin activarea înregistrării. Utilizatorul îşi rezervă un termen de trei zile pentru acceptare.

III.
Textul contractului este salvat de către noi şi trimis clientului prin e-mail, după încheierea contractului, împreună cu CCG legal valabile, incluse.

§ 7 Informaţii privind drepturile de reziliere

Dreptul de reziliere
Clientul, consumatorul în sensul § 13 BGB (Codul Civil German), poate revoca, în scris, (de ex. scrisoare, fax, e-mail) declaraţia contractuală în decursul a 4 săptămâni, fără specificarea de motive. Termenul începe cel mai devreme la primirea cererii de reziliere. Pentru respectarea termenului de reziliere este suficientă expedierea la timp a cererii. Cererea de reziliere trebuie adresată către: ISDF Internet-Service GmbH, Martin-Luther-Ring 133-135, D-47447 Moers.

Consecinţele rezilierii
În cazul unei anulări, serviciile utilizate de ambele părţi trebuie rambursate şi foloasele eventual trase, restituite. Dacă serviciile utilizate, precum şi foloasele trase nu pot fi restituite, trebuie acordată o compensare a valorii acestora. Obligativitatea de compensare a valorii nu este valabilă în cazul revocării unui contract având ca obiect o înregistrare de bază gratuită a unei firme.

§ 8 Plata/ întârzierea/ întocmirea facturii

I.
Clientul este obligat la achitarea preţului integral conform comenzii şi în cazul în care s-a decis împotriva unei publicări a informaţiilor sau dacă informaţiile nu pot fi publicate la data convenită datorită lipsei de cooperare în timp util.

II.
Dacă nu există o altă înţelegere scrisă, plăţile clientului trebuie făcute în avans după întocmirea facturii. Plata are loc prin debitarea contului. În cazul întocmirii facturii fără debitare, se adaugă o taxă unică de procesare de 5,00 € la care se calculează şi TVA legală.

III.
Clientul îşi exprimă, prin încheierea contractului, acordul pentru trimiterea facturii prin e-mail. Dacă în decurs de 2 săptămâni după intrarea facturii nu se ridică obiecţii în scris, factura este considerată ca fiind confirmată.

IV.
În cazul depăşirii termenului de plată, clientul, care este întreprinzător, este obligat să plătească şi fără somaţie dobânzi uzuale băncilor.

V.
În cazul întârzierii plăţii, derularea altor comenzi va fi făcută în funcţie de achitarea sumelor facturate şi neachitate. În cazul întârzierii, accesul public va fi restricţionat contra cost calculând în continuare taxele aferente.

VI.
Dacă în legătură cu un client, care este parte a unei cambii, devin cunoscute circumstanţe care aruncă dubii asupra solvabilităţii acestuia, atunci utilizatorul poate solicita plata imediată în numerar.

§ 9 Disponibilitatea motorului de căutare

Utilizatorul se străduieşte să pună la dispoziţie accesul la oferta de pe internet 24 de ore pe zi şi 7 zile pe săptămână. Totuşi, sunt posibile întreruperile temporare de funcţionare datorate lucrărilor uzuale de întreţinere, defecţiunilor imanente ale reţelei de internet la furnizorii străini sau la administratorii străini de reţele, precum şi în cazul forţei majore. Din motivele specificate anterior, utilizatorul nu garantează accesibilitatea neîntreruptă, la orice oră a portalului de internet.

§ 10 Durata contractului / rezilierea

Clientul se angajează la o durată de un an a contractului. Contractul se prelungeşte tacit cu durata specificată în acesta, în cazul în care comanda nu este reziliată cu o lună înainte de expirarea contractului. Excepţie: Firma lunii / Produsul lunii / Articole speciale; acest text publicitar este valabil numai pentru respectiva lună, menţionată în comandă.

§ 11 Corespondenţa

Firmele şi persoanele înregistrate în www.baza-de-date-de-companii.ro sunt de acord ca utilizatorul să corespondeze cu ele prin scrisori, telefon, fax şi e-mail. Prin aceasta, utilizatorului îi este şi permis să facă publicitate pentru el însuşi sau pentru firme şi produse străine prin scrisoare, telefon, fax şi e-mail.

§ 12 Plasarea de publicitate

Motoarele noastre de căutare se finanţează prin plasări de publicitate, afişări şi înregistrări publicitare şi link-uri (banner, ierarhizare...), toate contra cost. În cadrul acestora, ne rezervăm dreptul de a plasa publicitate şi link-uri şi în zona concurenţilor firmelor înregistrate. Acest lucru este valabil mai ales în cazul în care plasările permit utilizatorilor motoarelor noastre de căutare o mai bună privire de ansamblu asupra ofertelor şi evaluarea comparativă.

§ 13 Limitarea / excluderea responsabilităţii

I.
În cazul încălcării îndatoririlor în condiţii de neglijenţă minoră, răspunderea noastră se limitează la daunele uzuale directe, previzibile, tipic contractuale. Acest lucru este valabil şi în cazul încălcării îndatoririlor în condiţii de neglijenţă minoră de către reprezentanţii noştri legali sau de către persoanele care ne ajută la îndeplinirea obligaţiilor. Faţă de întreprinzători nu ne asumăm răspunderea în cazul încălcării obligaţiilor contractuale neînsemnate în condiţii de neglijenţă minoră.

II.
Limitările răspunderii, menţionate anterior, nu se aplică în cazul pretenţiilor clientului rezultate din răspunderea pentru produse. Limitările răspunderii nu sunt valabile nici în cazurile imputabile nouă, de vătămare corporală sau de afectare a sănătăţii sau în cazul pierderii vieţii clientului.

III.
Utilizatorul nu garantează caracterul complet şi corectitudinea înregistrărilor şi informaţiilor introduse.

IV.
Responsabil – şi în sensul reglementărilor privind publicitatea – de conţinutul prezentărilor, textelor publicitare, înregistrărilor firmelor, precum şi de conţinutul textelor publicate la rubricile Piaţa, Locuri de muncă, Ştiri ale firmelor, Oferte, Scoateri la concurs şi în magazinele online este clientul care a operat înregistrarea în catalogul de firme, respectiv într-una dintre celelalte rubrici. Acesta se obligă să respecte în special drepturile de autor ale terţilor. Dacă se întâmplă ca utilizatorul să fie tras la răspundere de către terţi, care ridică pretenţii de despăgubire sau alt gen de pretenţii , clientul îl scuteşte pe utilizator de orice fel de costuri aferente. Publicarea are loc pe internet în World Wide Web. O falsificare intenţionată a datelor publicate în www.baza-de-date-de-companii.ro sau ştergerea de date de către persoane neautorizate să facă acest lucru reprezintă un abuz grav al aplicaţiei şi duce la consecinţe penale.

§ 14 Protecţia datelor

I.
Clientului îi este cunoscut faptul că datele personale sunt salvate şi procesate. Clientul renunţă la o înştiinţare conform Legii federale privind protecţia datelor.

II.
Toate datele clienţilor sunt salvate şi procesate de către noi cu respectarea normelor aplicabile ale Legii federale privind protecţia datelor (Bundesdatenschutzgesetz) şi Legii privind protecţia datelor utilizatorilor de serviciului electronic de informare şi comunicare la a cărui bază stă transmiterea prin telecomunicare (Teledienstdatenschutzgesetz).

III.
Aveţi oricând dreptul la informare, corectare, blocare şi ştergere gratuită a datelor dumneavoastră salvate. În acest caz, vă rugăm să ne contactaţi la adresa specificată la rubrica Echipa redacţională.

IV.
Clientul se declară de acord cu utilizarea datelor în scopuri publicitare, de sondare a pieţei sau a opiniei publice. El are oricând dreptul să interzică o astfel de utilizare. Interzicerea utilizării trebuie trimisă la adresa specificată la rubrica Echipa redacţională.

V.
Clientul are oricând dreptul să ridice obiecţii împotriva recepţionării buletinelor de ştiri. Obiecţia trebuie trimisă la adresa specificată la rubrica Echipa redacţională. În cazul înregistrărilor de bază gratuite, se stinge atunci şi înregistrarea în www.baza-de-date-de-companii.ro.

§ 15 Clauza privind competenţa judecătorească

În relaţiile comerciale cu comercianţi, persoane juridice de drept public sau a patrimoniilor cu regim special de drept public, se convine ca şi competenţă judecătorească Moers. În cazul persoanelor care nu sunt comercianţi, Moers este competenţa judecătorească dacă partenerul de contract nu deţine o competenţă judecătorească generală în ţară.